I can say what I do in my free time, what I like and don't like doing and how often, and answer an open question about last weekend.
Бос уақыт: what I like doing
Бос уақыт: what I like doing
This lesson is about free time: what you do, what you like doing, and how often.
“I like doing” = the dictionary form in -у + the ending -ды / -ді + жақсы көремін or ұнатамын. Where English says “I like swimming”, Kazakh takes the -у form; it acts like a noun and takes the accusative ending: -ды in a hard word, -ді in a soft one.
• жазу → жазуды жақсы көремін — I like writing
• сөйлесу → сөйлесуді ұнатамын — I like talking with people
The person changes only in the last word: ұнатамын, ұнатасың, ұнатасыз, ұнатады, ұнатамыз. “I don't like” — ұнатпаймын, жақсы көрмеймін. A question takes the particle at the end: Сіз кофе ішуді ұнатасыз ба?
A favorite activity is named with no ending: Менің сүйікті ісім — сурет салу.
How often: әдетте — usually; аптасына екі рет — twice a week (a set phrase: only the number changes). What you do as a hobby: домбырамен айналысамын — I play the dombra (айналысу takes -мен).
Common mistakes:
• דМен жазу жақсы көремін” → жазуды: the ending is required.
• דМаған жазуды ұнатамын” → Мен жазуды ұнатамын. Маған goes only with ұнайды.
• דЖақсы көремін сөйлесуді” → the verb comes last, not after “like” as in English.
The dictionary form in -у and the ending -ды / -ді
A hard word takes -ды, a soft word -ді.
| Dictionary form | With the ending | Example |
|---|---|---|
| жазу | жазуды | Хат жазуды ұнатамын. |
| көру | көруді | Достарымды көруді жақсы көремін. |
| демалу | демалуды | Үйде демалуды ұнатамын. |
| үйрену | үйренуді | Тіл үйренуді жақсы көремін. |
Like and don't like: the person is in the last word
The -у form doesn't change; only the verb does.
| Person | ұнату | “don't like” | жақсы көру |
|---|---|---|---|
| мен | ұнатамын | ұнатпаймын | жақсы көремін |
| сен | ұнатасың | ұнатпайсың | жақсы көресің |
| сіз | ұнатасыз | ұнатпайсыз | жақсы көресіз |
| ол | ұнатады | ұнатпайды | жақсы көреді |
| біз | ұнатамыз | ұнатпаймыз | жақсы көреміз |
Lesson notes
Бос уақыт: what I like doing
This lesson is about free time: what you do, what you like doing, and how often.
“I like doing” = the dictionary form in -у + the ending -ды / -ді + жақсы көремін or ұнатамын. Where English says “I like swimming”, Kazakh takes the -у form; it acts like a noun and takes the accusative ending: -ды in a hard word, -ді in a soft one.
• жазу → жазуды жақсы көремін — I like writing
• сөйлесу → сөйлесуді ұнатамын — I like talking with people
The person changes only in the last word: ұнатамын, ұнатасың, ұнатасыз, ұнатады, ұнатамыз. “I don't like” — ұнатпаймын, жақсы көрмеймін. A question takes the particle at the end: Сіз кофе ішуді ұнатасыз ба?
A favorite activity is named with no ending: Менің сүйікті ісім — сурет салу.
How often: әдетте — usually; аптасына екі рет — twice a week (a set phrase: only the number changes). What you do as a hobby: домбырамен айналысамын — I play the dombra (айналысу takes -мен).
Common mistakes:
• דМен жазу жақсы көремін” → жазуды: the ending is required.
• דМаған жазуды ұнатамын” → Мен жазуды ұнатамын. Маған goes only with ұнайды.
• דЖақсы көремін сөйлесуді” → the verb comes last, not after “like” as in English.