Урок 2. Менің атым …: как вас зовут

Зачем: назвать себя, спросить имя и представить другого человека. «Моё имя» по-казахски — два слова, и меняются оба. Запомните четыре фразы целиком: • Менің атым — … «Моё имя — …» • Сенің атың кім? «Как тебя зовут?» (другу) • Сіздің атыңыз кім? «Как вас зовут?» (вежливо) • Оның аты — … «Его (её) имя — …» Об имени спрашивают словом кім «кто». Оно стоит там, где в ответе будет имя, — не в начале вопроса. Показать человека: Бұл — … «Это …». Дальше о нём говорят ол — «он» или «она»: рода в казахском нет. • Бұл кім? — Бұл — Анна. Ол — қонақ. Друга представляют готовой фразой: Бұл — менің досым «Это мой друг». При знакомстве говорят: Таныс болайық «Давайте познакомимся» и Танысқаныма қуаныштымын «Рад(а) знакомству». В анкете: аты — имя, тегі — фамилия, аты-жөні — имя и фамилия полностью. Осторожно: • ат — «имя» (у слова есть и значение «конь»); • қыз — и «девушка», и «дочь». Так неправильно: • ×Кім сіздің атыңыз? → Сіздің атыңыз кім? • ×Менің ат → Менің атым.