Смогу рассказать о прошлом с самыми частыми глаголами — ik was, ik had, ik ging, ik kwam — и назову год словами: negentienhonderdnegentig.
Частые глаголы: ging, was, had
Imperfectum неправильных глаголов
У частых глаголов imperfectum — не -te / -de, а особая основа. Учите их списком (таблица). У ik, jij, u, hij, zij (она) форма одна: ik ging, jij ging; во множественном добавляется -en: wij gingen.
Во множественном слог открывается, и гласный пишется одной буквой: kwam → kwamen, zat → zaten, bleef → bleven. Согласная в конце основы меняется, как в настоящем: las → lazen, schreef → schreven.
Особые пары: was — waren, had — hadden, kon — konden. Wilde и wou — обе формы верны.
Годы — словами и слитно. До 2000 года — сотнями: 1990 — negentienhonderdnegentig. С 2000 — tweeduizend и число: 2005 — tweeduizendvijf.
Так неправильно:
• NOT «Ik gade naar huis» — Ik ging naar huis.
• NOT «Wij wasen moe» — Wij waren moe.
• NOT «Zij kwammen» — Zij kwamen.
• NOT «Wij lasen» — Wij lazen.
Частые глаголы: imperfectum
Учите тройками: gaan — ging — is gegaan (причастия — из прошлых уроков).
| Инфинитив | ik, jij, u, hij, zij (она) | wij, jullie, zij (они) | Что меняется |
|---|---|---|---|
| zijn | was | waren | особая пара |
| hebben | had | hadden | особая пара |
| gaan | ging | gingen | особая основа |
| doen | deed | deden | особая основа |
| kunnen | kon | konden | особая основа |
| moeten | moest | moesten | особая основа |
| willen | wilde / wou | wilden | особая основа |
| mogen | mocht | mochten | особая основа |
| worden | werd | werden | особая основа |
| komen | kwam | kwamen | гласный → a |
| zien | zag | zagen | гласный → a |
| zitten | zat | zaten | гласный → a |
| liggen | lag | lagen | гласный → a |
| eten | at | aten | гласный → a |
| lezen | las | lazen | гласный → a, z → s |
| nemen | nam | namen | гласный → a |
| schrijven | schreef | schreven | ij → ee, v → f |
| krijgen | kreeg | kregen | ij → ee |
| blijven | bleef | bleven | ij → ee, v → f |
| staan | stond | stonden | другая основа |
| drinken | dronk | dronken | другая основа |
Конспект урока
Imperfectum неправильных глаголов
У частых глаголов imperfectum — не -te / -de, а особая основа. Учите их списком (таблица). У ik, jij, u, hij, zij (она) форма одна: ik ging, jij ging; во множественном добавляется -en: wij gingen.
Во множественном слог открывается, и гласный пишется одной буквой: kwam → kwamen, zat → zaten, bleef → bleven. Согласная в конце основы меняется, как в настоящем: las → lazen, schreef → schreven.
Особые пары: was — waren, had — hadden, kon — konden. Wilde и wou — обе формы верны.
Годы — словами и слитно. До 2000 года — сотнями: 1990 — negentienhonderdnegentig. С 2000 — tweeduizend и число: 2005 — tweeduizendvijf.
Так неправильно:
• NOT «Ik gade naar huis» — Ik ging naar huis.
• NOT «Wij wasen moe» — Wij waren moe.
• NOT «Zij kwammen» — Zij kwamen.
• NOT «Wij lasen» — Wij lazen.