পাঠ 2. হিরাগানা は–ん: বাকি সারি আর পার্টিকেলের তিন অক্ষর

আমি বাড়তি চিহ্ন ছাড়া হিরাগানায় লেখা যেকোনো শব্দ জোরে পড়তে পারব — ん গিলে না ফেলে, আর পার্টিকেল হলে は, へ, を ঠিকভাবে পড়ে।

আরও একুশটি অক্ষর — তার তিনটি পড়া হয় আলাদাভাবে

বাকি সারি: は・ひ・ふ・へ・ほ, ま সারি, や সারির তিন অক্ষর (や, ゆ, よ), ら আর わ সারি। এগুলো দিয়ে বাড়তি চিহ্ন ছাড়া হিরাগানায় লেখা যেকোনো শব্দ পড়তে পারবেন। ふ [ɸɯ] — ফুঁ দেওয়ার মতো: দুই ঠোঁটের মাঝ দিয়ে বাতাস, দাঁত ঠোঁটে লাগে না; মহাপ্রাণ ফ বা ইংরেজি f নয়। ら সারি [ɾa] — জিভের ডগার একটিমাত্র টোকা, বাংলা র-এর মতো; ল নয়। ん আলাদা মাত্রা, শুধু শেষের ন্ নয়: ほん — দুই মাত্রা, にほん — তিন। ん অন্য যেকোনো অক্ষরের সমান লম্বা। এর উচ্চারণ বদলায় পরের ধ্বনি অনুযায়ী: [t] ও [d]-এর আগে [n], [b] ও [p]-এর আগে [m] (さんぽ — “হাঁটাহাঁটি”; ぽ অক্ষর আসবে পাঠ 3-এ), শব্দের শেষে অনুনাসিক [ɴ]। আলাদা চেষ্টা লাগে না — শুধু গিলে ফেলবেন না। পার্টিকেল (শব্দের পরে বসে, বাংলা বিভক্তি বা অনুসর্গের মতো) হলে তিনটি অক্ষর অন্যভাবে পড়া হয়: は পড়া হয় わ, へ পড়া হয় え, を পড়া হয় お। বাক্য বানানো শুরু হবে মডিউল 1-এ, কিন্তু পড়ার নিয়মটি লাগবে এখনই: নইলে প্রথম 「わたしは」 (“আমি …”) ভুল পড়বেন। を শুধু পার্টিকেল হিসেবে থাকে: শব্দের ভেতরে [o] লেখা হয় お দিয়ে। や সারি অসম্পূর্ণ — তিনটি অক্ষর; わ সারিতে চালু অক্ষর দুটি: わ আর を। সাধারণ ভুল: • NOT ふね শব্দে [f] বা মহাপ্রাণ ফ — দাঁত ঠোঁটে লাগে না। • NOT とり শব্দে ল বা ড় — শুধু এক টোকা। • NOT にほ, শেষ মাত্রা গিলে — にほん তিন মাত্রা। • NOT পার্টিকেল は “হা” পড়া — পড়া হয় わ। • NOT সাধারণ শব্দের ভেতরে を।

পার্টিকেল হলে যে তিন অক্ষর অন্যভাবে পড়া হয়

লেখা হয় সাধারণভাবেই, কিন্তু পার্টিকেল হলে পড়া হয় আলাদাভাবে।

অক্ষর	শব্দে	পার্টিকেল হিসেবে	শব্দের উদাহরণ
は	[ha]	পড়া হয় わ	はな (ফুল)
へ	[he]	পড়া হয় え	へや (ঘর)
を	—	পড়া হয় お	শব্দের ভেতরে থাকে না

শব্দে কত মাত্রা

এক অক্ষর — এক মাত্রা, আর সব মাত্রা সমান লম্বা।

লেখা	কত মাত্রা	তাল কেমন
さかな	3	তিনটি সমান তাল
すいか	3	い — নিজের মাত্রা, আগের স্বরে মিশে যায় না
ねこ	2	দুই মাত্রা সমান
せかい	3	শেষের い গিলে ফেলা হয় না
にほん	3	ん — পূর্ণ এক মাত্রা
ほん	2	ন্ শুধু লেজ নয়, পূর্ণ মাত্রা

পাঠের নোট

আরও একুশটি অক্ষর — তার তিনটি পড়া হয় আলাদাভাবে