Смогу сказать, как часто я что-то делаю, — siempre, normalmente, a menudo, a veces, casi nunca, nunca — и поставить эти слова на верное место.
Как часто: siempre, a veces, nunca
Слова частоты и их место
Эти слова отвечают на вопрос «как часто». Время здесь настоящее — речь о привычке, и маркеры знакомы: todos los días, los sábados, el fin de semana.
Вся шкала — в таблице выше: шесть слов закрывают её целиком.
Место в предложении свободное: перед глаголом или сразу после него. Siempre ceno en casa. = Ceno siempre en casa. Слова normalmente и a veces часто открывают предложение: A veces nado por la mañana.
Внимание на nunca и casi nunca. Если они стоят ПОСЛЕ глагола, перед глаголом обязательно no: No voy nunca al gimnasio. То же самое без no — Nunca voy al gimnasio. Оба варианта верны, а «Voy nunca» — нет. Двух отрицаний подряд по-испански не ставят.
Как спросить: ¿Vas a menudo al gimnasio? ¿Qué haces los fines de semana?
Так неправильно:
• NOT «Corro nunca por la mañana» — правильно No corro nunca или Nunca corro.
• NOT «Normal voy en bicicleta» — правильно Normalmente voy en bicicleta.
• NOT «No nunca hago deporte» — правильно No hago deporte nunca.
• NOT «Siempre no nado» — правильно Nunca nado.
Как часто: вся шкала
Шесть слов закрывают шкалу целиком — от каждого дня до ни одного.
| Слово | Как часто | Пример |
|---|---|---|
| siempre | 100 % дней | Siempre desayuno a las siete. |
| normalmente | 80 % дней | Normalmente estudio por la tarde. |
| a menudo | 60 % дней | A menudo voy al parque. |
| a veces | 30 % дней | A veces leo por la noche. |
| casi nunca | 5 % дней | Casi nunca como en la calle. |
| nunca | 0 % дней | Nunca duermo la siesta. |
Lesson notes
Слова частоты и их место
Эти слова отвечают на вопрос «как часто». Время здесь настоящее — речь о привычке, и маркеры знакомы: todos los días, los sábados, el fin de semana.
Вся шкала — в таблице выше: шесть слов закрывают её целиком.
Место в предложении свободное: перед глаголом или сразу после него. Siempre ceno en casa. = Ceno siempre en casa. Слова normalmente и a veces часто открывают предложение: A veces nado por la mañana.
Внимание на nunca и casi nunca. Если они стоят ПОСЛЕ глагола, перед глаголом обязательно no: No voy nunca al gimnasio. То же самое без no — Nunca voy al gimnasio. Оба варианта верны, а «Voy nunca» — нет. Двух отрицаний подряд по-испански не ставят.
Как спросить: ¿Vas a menudo al gimnasio? ¿Qué haces los fines de semana?
Так неправильно:
• NOT «Corro nunca por la mañana» — правильно No corro nunca или Nunca corro.
• NOT «Normal voy en bicicleta» — правильно Normalmente voy en bicicleta.
• NOT «No nunca hago deporte» — правильно No hago deporte nunca.
• NOT «Siempre no nado» — правильно Nunca nado.