Повторю модуль: сравню квартиры, скажу, кого знаю и что люблю, опишу, где что стоит и лежит, выберу «эту» или «ту» и объясню дорогу.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Нового здесь нет — мы повторяем модуль: сравнение жилья, кого вы знаете и любите, где что стоит и лежит, выбор «этой» или «той» вещи, дорогу.
• Сравнить: groter dan, even groot als, het grootst; особые beter, meer, liever.
• Кого, кому: mij, jou, hem, haar, ons, jullie, ze; вещь по артиклю — hij/hem или het, несколько вещей — ze.
• Три «люблю» и два «знать» — таблицы рядом.
• Дом: er is / er zijn; op de eerste verdieping — на втором этаже.
• Где: in, op, onder, naast, voor, achter, tussen, bij и глаголы: staan — стоймя, liggen — плашмя (город, парк — тоже liggen), zitten — в сумке, кармане, куртке, hangen — висит.
• Этот или тот: deze и die при de-слове и во множественном числе, dit и dat при het-слове; hier и daar.
• Дорога: Ga rechtdoor, Neem de bus; вежливо — Gaat u …
• Итог модуля (это не поздравление с уровнем): теперь вы описываете своё жильё и район, выбираете вещь в магазине и объясняете дорогу.
Три способа сказать «люблю»
Русское «люблю» распадается на три средства — выбирайте по тому, что любите.
| Средство | Когда | Пример |
|---|---|---|
| graag + глагол | люблю делать что-то | Ik fiets graag |
| houden van + кто или что | люблю человека, место, вещь | Ik hou van mijn buurt |
| lekker vinden | нравится на вкус | Ik vind vis lekker |
Два русских «знать»
Одно русское слово — два нидерландских глагола.
| Глагол | Что знаем | Пример |
|---|---|---|
| kennen | человека, место | Ik ken Daan |
| weten | факт | Ik weet zijn telefoonnummer. |
Конспект урока
Что мы повторяем
Нового здесь нет — мы повторяем модуль: сравнение жилья, кого вы знаете и любите, где что стоит и лежит, выбор «этой» или «той» вещи, дорогу.
• Сравнить: groter dan, even groot als, het grootst; особые beter, meer, liever.
• Кого, кому: mij, jou, hem, haar, ons, jullie, ze; вещь по артиклю — hij/hem или het, несколько вещей — ze.
• Три «люблю» и два «знать» — таблицы рядом.
• Дом: er is / er zijn; op de eerste verdieping — на втором этаже.
• Где: in, op, onder, naast, voor, achter, tussen, bij и глаголы: staan — стоймя, liggen — плашмя (город, парк — тоже liggen), zitten — в сумке, кармане, куртке, hangen — висит.
• Этот или тот: deze и die при de-слове и во множественном числе, dit и dat при het-слове; hier и daar.
• Дорога: Ga rechtdoor, Neem de bus; вежливо — Gaat u …
• Итог модуля (это не поздравление с уровнем): теперь вы описываете своё жильё и район, выбираете вещь в магазине и объясняете дорогу.