Pepelen
← French from zero to A1

A1

Lesson 5. Au, aux, du, des: aller and venir

I can say where I'm going and where I'm coming back from — au marché, à la gare, aux toilettes, du musée — and say how I travel: en bus, à pied.

1 / 15

Where to and where from: au, aux, du, des

Where to and where from: au, aux, du, des

Why: to say where you're going, where you're coming back from, and how you get there. The preposition à and the article le merge into au, à and les into aux; English “to the” never merges. The pairs à la and à l' don't change: au marché, aux toilettes, à la gare, à l'hôtel. Likewise, de and le merge into du, de and les into des. The pairs de la and de l' don't change: du musée, des toilettes, de la poste, de l'hôtel. aller — where to: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. venir — where from: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent. Where from is venir de + a place, city, or country: Elle vient de Lyon (a city, no article), Nous venons du Maroc (a country: the article merges). For transportation, use prendre, as in English “take the bus”: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. English says “by train” and “on foot”; French uses en when you're inside (en bus, en train, en métro, en avion, en voiture) and à when you're on foot or riding (à pied, à vélo). Common mistakes: • NOT “Elle va à le musée” → Elle va au musée. • NOT “Je viens de les toilettes” → Je viens des toilettes. • NOT “Nous allons à la hôtel” → Nous allons à l'hôtel. • NOT “Je vais en pied” → Je vais à pied. • NOT “Vous prendez le train” → Vous prenez le train.
Contractions: à and de with the article

Only le and les contract; la and l' stay as they are.

Preposition+ le+ la+ l'+ les
àau marchéà la gareà l'hôtelaux toilettes
dedu muséede la postede l'hôteldes toilettes
aller — where to, venir — where from

Both verbs are irregular: learn all their forms.

Personallervenir
jevaisviens
tuvasviens
il, ellevavient
nousallonsvenons
vousallezvenez
ils, ellesvontviennent
How you travel

Inside — en; on foot or riding — à.

Preposition or verbRule and formsExamples
enyou're insideen bus, en train, en métro, en avion, en voiture
àon foot or ridingà pied, à vélo
Lesson notes
Where to and where from: au, aux, du, des
Why: to say where you're going, where you're coming back from, and how you get there. The preposition à and the article le merge into au, à and les into aux; English “to the” never merges. The pairs à la and à l' don't change: au marché, aux toilettes, à la gare, à l'hôtel. Likewise, de and le merge into du, de and les into des. The pairs de la and de l' don't change: du musée, des toilettes, de la poste, de l'hôtel. aller — where to: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. venir — where from: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent. Where from is venir de + a place, city, or country: Elle vient de Lyon (a city, no article), Nous venons du Maroc (a country: the article merges). For transportation, use prendre, as in English “take the bus”: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. English says “by train” and “on foot”; French uses en when you're inside (en bus, en train, en métro, en avion, en voiture) and à when you're on foot or riding (à pied, à vélo). Common mistakes: • NOT “Elle va à le musée” → Elle va au musée. • NOT “Je viens de les toilettes” → Je viens des toilettes. • NOT “Nous allons à la hôtel” → Nous allons à l'hôtel. • NOT “Je vais en pied” → Je vais à pied. • NOT “Vous prendez le train” → Vous prenez le train.
Lesson 5. Au, aux, du, des: aller and venir — French from zero to A1