Смогу сравнить два товара с -dan и -roq, назвать самый дешёвый или самый вкусный с eng и сказать, на что он похож, с kabi.
Дешевле, самый дешёвый, как сахар
Сравнение
На базаре сравнивают цену и качество. «A дешевле, чем B» по-узбекски — A B-dan …-roq: то, с чем сравнивают, получает -dan и стоит перед признаком.
• Bu koʻylak u koʻylakdan chiroyliroq. (Это платье красивее того платья.)
• Men Rustamdan yoshroqman. (Я моложе Рустама.)
После -dan признак иногда оставляют без -roq — так тоже верно, но в упражнениях урока пишем с -roq.
«Самый» — eng перед признаком, без -roq: Bu doʻkonda eng arzon tarozi bor. (В этом магазине самые дешёвые весы.)
«Как» — kabi после слова: Bu qatiq limon kabi nordon. (Этот кефир кислый, как лимон.)
Готовые слова: koʻproq — больше, kamroq — меньше, yaxshiroq — лучше, bir xil — одинаковый.
Так неправильно:
• ׫Bu choy koʻproq shirin» → Bu choy shirinroq. «Более сладкий» — это -roq, а не koʻproq.
• ׫Olma arzonroq uzumdan» → Olma uzumdan arzonroq. Порядок не русский.
• ׫Bu eng arzonroq tarozi» → Bu eng arzon tarozi. eng и -roq вместе не ставят.
• ׫kabi olma» → olma kabi.
Как сравнивать
Окончание -roq одно для всех слов.
| Что хотим сказать | Форма | Пример |
|---|---|---|
| просто признак | — | arzon |
| более | -roq | arzonroq |
| чем что | -dan + -roq | uzumdan arzonroq |
| самый | eng | eng arzon |
| как что | kabi после слова | olma kabi |
Конспект урока
Сравнение
На базаре сравнивают цену и качество. «A дешевле, чем B» по-узбекски — A B-dan …-roq: то, с чем сравнивают, получает -dan и стоит перед признаком.
• Bu koʻylak u koʻylakdan chiroyliroq. (Это платье красивее того платья.)
• Men Rustamdan yoshroqman. (Я моложе Рустама.)
После -dan признак иногда оставляют без -roq — так тоже верно, но в упражнениях урока пишем с -roq.
«Самый» — eng перед признаком, без -roq: Bu doʻkonda eng arzon tarozi bor. (В этом магазине самые дешёвые весы.)
«Как» — kabi после слова: Bu qatiq limon kabi nordon. (Этот кефир кислый, как лимон.)
Готовые слова: koʻproq — больше, kamroq — меньше, yaxshiroq — лучше, bir xil — одинаковый.
Так неправильно:
• ׫Bu choy koʻproq shirin» → Bu choy shirinroq. «Более сладкий» — это -roq, а не koʻproq.
• ׫Olma arzonroq uzumdan» → Olma uzumdan arzonroq. Порядок не русский.
• ׫Bu eng arzonroq tarozi» → Bu eng arzon tarozi. eng и -roq вместе не ставят.
• ׫kabi olma» → olma kabi.