আমি বিশেষণের সঠিক রূপ আর ঠিক জায়গা বেছে মানুষ, শহর ও জিনিসের বর্ণনা দিতে পারব।
কেমন? বিশেষ্যের পাশে বিশেষণ
কেমন? বিশেষ্যের পাশে বিশেষণ
বিশেষণ বলে “কেমন?”: মানুষ, শহর, ঘর বা জিনিস বর্ণনা করে।
বাংলায় বিশেষণ বদলায় না (নতুন বাড়ি, নতুন বই), ইতালিয়ানে বিশেষ্যের সঙ্গে লিঙ্গ ও বচনে মেলে: nuovo, nuova, nuovi, nuove। -e বিভক্তির বিশেষণের রূপ মাত্র দুটি: giovane — giovani।
h ক ধ্বনিটা ধরে রাখে: stanco → stanchi, stanca → stanche। amico শব্দটি ব্যতিক্রম: পুংলিঙ্গে amici, h ছাড়া; স্ত্রীলিঙ্গে amica → amiche সাধারণ নিয়মে। শেষ থেকে তৃতীয় শব্দাংশে জোর পড়লে h লাগে না: simpatico → simpatici।
জায়গা: বাংলায় বিশেষণ আগে বসে (শান্ত ঘর), ইতালিয়ানে সাধারণত বিশেষ্যের পরে — una camera tranquilla, un libro difficile। নয়টি চালু বিশেষণ আগেও বসে: bello, buono, grande, piccolo, brutto, nuovo, vecchio, giovane, caro — un vecchio amico, una nuova casa।
বিশেষ্যের আগে bello ও buono আর্টিকেলের মতো রূপ বদলায়: un bel ragazzo, un bello studente, un bell'amico; un buon amico, un buono studente। বিশেষ্য বা ক্রিয়ার পরে রূপ সাধারণ: un ragazzo bello, Il panino è buono। buono শব্দে ঊর্ধ্বকমা বসে না: un buon amico, কিন্তু un bell'amico।
বিশেষণের আগে molto বদলায় না: una città molto tranquilla, ragazzi molto simpatici।
সাধারণ ভুল:
• NOT “una casa nuovo” → una casa nuova।
• NOT “i libri difficile” → i libri difficili।
• NOT “un bello ragazzo” → un bel ragazzo।
• NOT “un buono amico” → un buon amico।
• NOT “una città molta tranquilla” → molto tranquilla।
বিশেষণের মিল
বিশেষ্যের লিঙ্গ ও বচন অনুযায়ী বিভক্তি বদলায়।
| রূপ | বিভক্তি | উদাহরণ |
|---|---|---|
| পুংলিঙ্গ, একবচন | -o | nuovo |
| স্ত্রীলিঙ্গ, একবচন | -a | nuova |
| পুংলিঙ্গ, বহুবচন | -i | nuovi |
| স্ত্রীলিঙ্গ, বহুবচন | -e | nuove |
| -e বিভক্তি, একবচন (পুং. ও স্ত্রী.) | -e | giovane, difficile |
| -e বিভক্তি, বহুবচন (পুং. ও স্ত্রী.) | -i | giovani, difficili |
| -co/-ca → -chi/-che | stanco → stanchi | stanca → stanche |
| ব্যতিক্রম (জোর শেষ থেকে তৃতীয় শব্দাংশে) | simpatico → simpatici | h ছাড়া |
বিশেষণের জায়গা
সাধারণত বিশেষ্যের পরে; নয়টি চালু শব্দ আগেও বসে।
| কোথায় | নিয়ম | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বিশেষ্যের পরে (সাধারণত) | যেকোনো বিশেষণ | una camera tranquilla |
| পরে — আরেকটি উদাহরণ | যেকোনো বিশেষণ | un libro difficile |
| বিশেষ্যের আগে (নয়টি শব্দের বাঁধা তালিকা) | bello, buono, grande, piccolo, brutto, nuovo, vecchio, giovane, caro | un vecchio amico |
| আগে — আরেকটি উদাহরণ | একই তালিকা | una nuova casa |
Bello ও buono বিশেষ্যের আগে
বিশেষ্যের আগে রূপ বদলায়, আর্টিকেলের মতো; পরে — সাধারণ রূপ।
| পরের শব্দের শুরু | bello | buono |
|---|---|---|
| ব্যঞ্জন (সাধারণ) | bel | buon |
| s + ব্যঞ্জন, z, gn, ps, x, y | bello | buono |
| স্বর | bell' | buon |
| উদাহরণ | un bel ragazzo, un bello studente, un bell'amico | un buon amico, un buono studente |
পাঠের নোট
কেমন? বিশেষ্যের পাশে বিশেষণ
বিশেষণ বলে “কেমন?”: মানুষ, শহর, ঘর বা জিনিস বর্ণনা করে।
বাংলায় বিশেষণ বদলায় না (নতুন বাড়ি, নতুন বই), ইতালিয়ানে বিশেষ্যের সঙ্গে লিঙ্গ ও বচনে মেলে: nuovo, nuova, nuovi, nuove। -e বিভক্তির বিশেষণের রূপ মাত্র দুটি: giovane — giovani।
h ক ধ্বনিটা ধরে রাখে: stanco → stanchi, stanca → stanche। amico শব্দটি ব্যতিক্রম: পুংলিঙ্গে amici, h ছাড়া; স্ত্রীলিঙ্গে amica → amiche সাধারণ নিয়মে। শেষ থেকে তৃতীয় শব্দাংশে জোর পড়লে h লাগে না: simpatico → simpatici।
জায়গা: বাংলায় বিশেষণ আগে বসে (শান্ত ঘর), ইতালিয়ানে সাধারণত বিশেষ্যের পরে — una camera tranquilla, un libro difficile। নয়টি চালু বিশেষণ আগেও বসে: bello, buono, grande, piccolo, brutto, nuovo, vecchio, giovane, caro — un vecchio amico, una nuova casa।
বিশেষ্যের আগে bello ও buono আর্টিকেলের মতো রূপ বদলায়: un bel ragazzo, un bello studente, un bell'amico; un buon amico, un buono studente। বিশেষ্য বা ক্রিয়ার পরে রূপ সাধারণ: un ragazzo bello, Il panino è buono। buono শব্দে ঊর্ধ্বকমা বসে না: un buon amico, কিন্তু un bell'amico।
বিশেষণের আগে molto বদলায় না: una città molto tranquilla, ragazzi molto simpatici।
সাধারণ ভুল:
• NOT “una casa nuovo” → una casa nuova।
• NOT “i libri difficile” → i libri difficili।
• NOT “un bello ragazzo” → un bel ragazzo।
• NOT “un buono amico” → un buon amico।
• NOT “una città molta tranquilla” → molto tranquilla।