Смогу рассказать, что уже случилось сегодня, на этой неделе и в этом году — he trabajado, hemos comido, — и выберу это время по маркерам.
Что уже случилось — и связано с сегодня
Pretérito perfecto
Pretérito perfecto говорит о том, что произошло внутри отрезка времени, который ещё не закончился — сегодня, на этой неделе, в этом году, — и об опыте: было ли такое когда-нибудь. Результат важен сейчас.
Маркеры, по которым и выбирают это время: hoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año, ya, todavía no, alguna vez, nunca.
Форма: haber + причастие. Формы haber — в таблице выше.
Причастие: -ar даёт -ado (hablar → hablado), а -er и -ir дают -ido (comer → comido, salir → salido).
Если основа кончается на гласную, i берёт тильду: leído, traído, oído — и звучит отдельным слогом.
Между haber и причастием не встаёт ничего: No he comido.
Причастие не меняется по роду и числу: Ana ha llegado. Mis amigas han llegado.
У возвратных глаголов местоимение стоит перед haber: Me he levantado a las siete.
Так неправильно:
• NOT «Yo soy hablado» — правильно He hablado.
• NOT «He hablo» — правильно He hablado.
• NOT «He no comido» — правильно No he comido.
• NOT «Han llegadas» — правильно Han llegado.
• NOT «He me levantado» — правильно Me he levantado.
• NOT «Ayer he comido en casa» — у законченного вчера своё время: Ayer comí en casa.
Pretérito perfecto: haber + причастие
Меняется только haber. Причастие не меняется ни по роду, ни по числу.
| Лицо | haber | Вся форма |
|---|---|---|
| yo | he | He trabajado mucho. |
| tú | has | ¿Has trabajado mucho? |
| él · ella · usted | ha | Ha trabajado mucho. |
| nosotros · nosotras | hemos | Hemos trabajado mucho. |
| vosotros · vosotras | habéis | ¿Habéis trabajado mucho? |
| ellos · ellas · ustedes | han | Han trabajado mucho. |
Lesson notes
Pretérito perfecto
Pretérito perfecto говорит о том, что произошло внутри отрезка времени, который ещё не закончился — сегодня, на этой неделе, в этом году, — и об опыте: было ли такое когда-нибудь. Результат важен сейчас.
Маркеры, по которым и выбирают это время: hoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año, ya, todavía no, alguna vez, nunca.
Форма: haber + причастие. Формы haber — в таблице выше.
Причастие: -ar даёт -ado (hablar → hablado), а -er и -ir дают -ido (comer → comido, salir → salido).
Если основа кончается на гласную, i берёт тильду: leído, traído, oído — и звучит отдельным слогом.
Между haber и причастием не встаёт ничего: No he comido.
Причастие не меняется по роду и числу: Ana ha llegado. Mis amigas han llegado.
У возвратных глаголов местоимение стоит перед haber: Me he levantado a las siete.
Так неправильно:
• NOT «Yo soy hablado» — правильно He hablado.
• NOT «He hablo» — правильно He hablado.
• NOT «He no comido» — правильно No he comido.
• NOT «Han llegadas» — правильно Han llegado.
• NOT «He me levantado» — правильно Me he levantado.
• NOT «Ayer he comido en casa» — у законченного вчера своё время: Ayer comí en casa.