Смогу посоветоваться о подарке, мягко посоветовать другому — とか、いいんじゃないですか, 聞いたらいいんじゃないですか, — и рассказать, что решил сам и что решилось за меня.
Посоветоваться, посоветовать и рассказать о решении
Посоветоваться, посоветовать и рассказать о решении
Посоветоваться: V-（よ）う + と思うんですが — «я думаю…, а как вы?» — и вопрос: 「来週（らいしゅう）、京都（きょうと）へ行こう（いこう）と思うんですが、何（なに）がいいでしょうか。」 Эти формы вы знаете с A2.
Мягкий совет — формулы первой таблицы. んじゃないですか здесь не спрашивает, а мягко предлагает: «может быть…». Без ん (じゃないですか) — это «вы же знаете» из модуля 1.
Совет по теме: простая форма + なら — «если речь о…, то…»: 「すしを食べる（たべる）なら、駅前（えきまえ）の店がいいですよ。」 После существительного и な-прилагательного だ не ставится; так же говорят и だったら: しずかなら = しずかだったら.
Решение: V-る／V-ない + ことにしました — решили сами: 「今年（ことし）は、毎日（まいにち）にっきを書く（かく）ことにしました。」 Решаете прямо сейчас — ことにします: 「あしたから、早く（はやく）おきることにします。」 V-る + ことになりました — решилось помимо вас: 「来月（らいげつ）から、わたしが日本語を教える（おしえる）ことになりました。」
Так неправильно:
• NOT 「北海道だなら」 — правильно 北海道なら.
• NOT 「行くのことにしました」 — правильно 行くことにしました.
• NOT 「いいんじゃないです」 — без か это уже не совет: правильно いいんじゃないですか.
Мягкий совет
| Формула | Пример |
|---|---|
| N とか、いいんじゃないですか | おちゃとか、いいんじゃないですか |
| V-る のがいいんじゃないですか | 電話（でんわ）するのがいいんじゃないですか |
| V-た らいいんじゃないですか | メールしたらいいんじゃないですか |
Чем кончилось
| Формула | Кто решил |
|---|---|
| V-る ことにしました | решил сам |
| V-る ことになりました | так решилось: работа, обстоятельства, другие люди |
Конспект урока
Посоветоваться, посоветовать и рассказать о решении
Посоветоваться: V-（よ）う + と思うんですが — «я думаю…, а как вы?» — и вопрос: 「来週（らいしゅう）、京都（きょうと）へ行こう（いこう）と思うんですが、何（なに）がいいでしょうか。」 Эти формы вы знаете с A2.
Мягкий совет — формулы первой таблицы. んじゃないですか здесь не спрашивает, а мягко предлагает: «может быть…». Без ん (じゃないですか) — это «вы же знаете» из модуля 1.
Совет по теме: простая форма + なら — «если речь о…, то…»: 「すしを食べる（たべる）なら、駅前（えきまえ）の店がいいですよ。」 После существительного и な-прилагательного だ не ставится; так же говорят и だったら: しずかなら = しずかだったら.
Решение: V-る／V-ない + ことにしました — решили сами: 「今年（ことし）は、毎日（まいにち）にっきを書く（かく）ことにしました。」 Решаете прямо сейчас — ことにします: 「あしたから、早く（はやく）おきることにします。」 V-る + ことになりました — решилось помимо вас: 「来月（らいげつ）から、わたしが日本語を教える（おしえる）ことになりました。」
Так неправильно:
• NOT 「北海道だなら」 — правильно 北海道なら.
• NOT 「行くのことにしました」 — правильно 行くことにしました.
• NOT 「いいんじゃないです」 — без か это уже не совет: правильно いいんじゃないですか.