Понять эпизод с Духом реки, связать его с экологической темой (загрязнение рек мусором) и с растущей репутацией Сэн.
Бог, которого приняли за вонючку
Дух реки и гора мусора
В купальни приходит чудовищно вонючий гость — комок грязи и слизи, с которого капает жижа. Все думают, что это «дух смрада», и брезгуют им. Обслуживать его поручают, конечно, Сэн.
Сэн набирает ему огромную ванну. Замечая, что в боку гостя что-то застряло, она с помощью всех работников начинает тянуть — и вытаскивает из него горы мусора: велосипед, рыболовные снасти, доски, хлам. Когда грязь смывается, выясняется, что это вовсе не вонючка, а могущественный Дух (бог) реки — его просто завалили человеческим мусором, и он одичал от грязи. Очистившись, он с радостным гулом улетает, а в благодарность оставляет Сэн волшебный горький шарик-лекарство (нигай данго).
Это прямое экологическое высказывание Миядзаки: реки, которые люди превратили в свалки, теряют свою божественную силу. Сама сцена родилась из личного опыта режиссёра — он участвовал в очистке замусоренной реки. После этого случая Сэн зауважали даже те, кто над ней смеялся.
Lesson notes
Дух реки и гора мусора
В купальни приходит чудовищно вонючий гость — комок грязи и слизи, с которого капает жижа. Все думают, что это «дух смрада», и брезгуют им. Обслуживать его поручают, конечно, Сэн.
Сэн набирает ему огромную ванну. Замечая, что в боку гостя что-то застряло, она с помощью всех работников начинает тянуть — и вытаскивает из него горы мусора: велосипед, рыболовные снасти, доски, хлам. Когда грязь смывается, выясняется, что это вовсе не вонючка, а могущественный Дух (бог) реки — его просто завалили человеческим мусором, и он одичал от грязи. Очистившись, он с радостным гулом улетает, а в благодарность оставляет Сэн волшебный горький шарик-лекарство (нигай данго).
Это прямое экологическое высказывание Миядзаки: реки, которые люди превратили в свалки, теряют свою божественную силу. Сама сцена родилась из личного опыта режиссёра — он участвовал в очистке замусоренной реки. После этого случая Сэн зауважали даже те, кто над ней смеялся.