أستطيع أن أذكر قطعة ملابس ولونها، وأن أسأل عن السعر، وأن أقول مقاسي، وأن أدفع نقدا أو بالبطاقة.
ما لونه وكم ثمنه
ما لونه وكم ثمنه
لكي تختار قطعة ملابس وتسأل عن ثمنها وتدفع، تحتاج إلى الألوان والمقاس وبعض الأسئلة الجاهزة.
اللون صفة، ويأتي بعد الاسم كما في العربية (قميص أبيض): una camicia bianca. وتتغير النهاية حسب الجنس والعدد: rosso, rossa, rossi, rosse؛ أما اللون verde فله صيغتان فقط: verde, verdi (الجدول المجاور). وثلاثة ألوان لا تتغير أبدا: blu, rosa, viola — una giacca blu, le gonne rosa.
عن قطعة واحدة نسأل: Quanto costa? وعن عدة قطع: Quanto costano? وعن المبلغ كله نستعمل العبارة التي تعرفها: Quant'è? في العربية نقول «كم ثمن الأحذية؟» بلا فعل، أما في الإيطالية فالفعل يطابق ما نسأل عنه. نقرأ الثمن بالكلمات: venti euro e settanta. وكلمة euro لا تتغير: un euro, venti euro.
مقاس الملابس la taglia (Ho la taglia quarantadue)، ومقاس الحذاء il numero. ولقياس قطعة: Posso provare?
ندفع in contanti أو con la carta، ويعطيك البائع الباقي قائلا: Ecco il resto.
أخطاء شائعة:
• NOT «una camicia bianco» → una camicia bianca.
• NOT «le scarpe blue» → le scarpe blu (اللون لا يتغير).
• NOT «Quanto costa le borse?» → Quanto costano le borse?
• NOT «tre euros» → tre euro.
اللون — بعد الاسم
الصفات blu, rosa, viola صيغها الأربع واحدة — لا تتغير أبدا.
| مذكر مفرد | مؤنث مفرد | مذكر جمع | مؤنث جمع | |
|---|---|---|---|---|
| bianco | bianca | bianchi | bianche | |
| nero | nera | neri | nere | |
| rosso | rossa | rossi | rosse | |
| verde | verde | verdi | verdi | |
| giallo | gialla | gialli | gialle | |
| azzurro | azzurra | azzurri | azzurre | |
| grigio | grigia | grigi | grigie | |
| marrone | marrone | marroni | marroni | |
| arancione | arancione | arancioni | arancioni | |
| لا يتغير | blu | blu | blu | blu |
| لا يتغير | rosa | rosa | rosa | rosa |
| لا يتغير | viola | viola | viola | viola |
السعر: الكتابة والقراءة والسؤال
| ماذا | المثال |
|---|---|
| كتابة السعر | 15,30 € |
| طريقة قراءته | quindici euro e trenta |
| عن شيء واحد | Quanto costa? |
| عن عدة أشياء | Quanto costano? |
| عن المبلغ الإجمالي | Quant'è? |
ملاحظات الدرس
ما لونه وكم ثمنه
لكي تختار قطعة ملابس وتسأل عن ثمنها وتدفع، تحتاج إلى الألوان والمقاس وبعض الأسئلة الجاهزة.
اللون صفة، ويأتي بعد الاسم كما في العربية (قميص أبيض): una camicia bianca. وتتغير النهاية حسب الجنس والعدد: rosso, rossa, rossi, rosse؛ أما اللون verde فله صيغتان فقط: verde, verdi (الجدول المجاور). وثلاثة ألوان لا تتغير أبدا: blu, rosa, viola — una giacca blu, le gonne rosa.
عن قطعة واحدة نسأل: Quanto costa? وعن عدة قطع: Quanto costano? وعن المبلغ كله نستعمل العبارة التي تعرفها: Quant'è? في العربية نقول «كم ثمن الأحذية؟» بلا فعل، أما في الإيطالية فالفعل يطابق ما نسأل عنه. نقرأ الثمن بالكلمات: venti euro e settanta. وكلمة euro لا تتغير: un euro, venti euro.
مقاس الملابس la taglia (Ho la taglia quarantadue)، ومقاس الحذاء il numero. ولقياس قطعة: Posso provare?
ندفع in contanti أو con la carta، ويعطيك البائع الباقي قائلا: Ecco il resto.
أخطاء شائعة:
• NOT «una camicia bianco» → una camicia bianca.
• NOT «le scarpe blue» → le scarpe blu (اللون لا يتغير).
• NOT «Quanto costa le borse?» → Quanto costano le borse?
• NOT «tre euros» → tre euro.