I can answer a call and make one myself, ask for someone, ask the person to repeat and speak more slowly, ask for the Wi-Fi password, and write a short message.
On the phone: Alo? Efendim?
On the phone: Alo? Efendim?
Why: to answer a call, make a call, ask for the person you need, ask someone to repeat, and ask for a password.
You answer the phone with Alo? or Efendim? — “Yes?” To ask who's calling: Kiminle görüşüyorum? To ask for someone: the name + -la / -le (after a vowel -yla / -yle: Esra'yla) + görüşebilir miyim — Mehmet Bey'le görüşebilir miyim? To ask someone to hold: Bir dakika, lütfen. Wrong number: Yanlış numara.
efendim has three jobs: “Yes?” when you answer the phone; “Sorry?” when you didn't catch something; a polite “sir / ma'am” at the end of a sentence: Tabii, efendim.
Learn two polite requests with siz as set phrases: Tekrar eder misiniz? — “Could you repeat that?”; Yardım edebilir misiniz? — “Could you help me?” If someone speaks too fast: Daha yavaş, lütfen.
The verb aramak (to call; to look for) takes the -ı ending, the way English “call him” takes a direct object: Onu arıyorum. Hasan Bey'i arıyorum.
şifre is a password: Şifre doğru mu? Email is e-posta.
Common mistakes:
• NOT “O arıyorum”, “Ona arıyorum” → Onu arıyorum
• NOT “Tekrar edermisiniz?” → Tekrar eder misiniz?
• NOT “Sen kimsin?” (rude to a stranger) → Kiminle görüşüyorum?
A phone call: step by step
Eight situations on a call and the set phrases for each.
| Step | In Turkish | In English |
|---|---|---|
| Answer the phone | Alo? · Efendim? | hello; yes? |
| Find out who's calling | Kiminle görüşüyorum? | who am I speaking to? |
| Ask for someone | … ile görüşebilir miyim? | may I speak to …? |
| Ask the caller to wait | Bir dakika, lütfen. | one minute, please |
| You didn't catch it | Efendim? Tekrar eder misiniz? | sorry, what? please repeat that |
| Wrong number | Yanlış numara. | you have the wrong number |
| Ask for help | Yardım edebilir misiniz? | could you help me? |
| Ask someone to call back | Sonra arayın, lütfen. | please call back later |
Lesson notes
On the phone: Alo? Efendim?
Why: to answer a call, make a call, ask for the person you need, ask someone to repeat, and ask for a password.
You answer the phone with Alo? or Efendim? — “Yes?” To ask who's calling: Kiminle görüşüyorum? To ask for someone: the name + -la / -le (after a vowel -yla / -yle: Esra'yla) + görüşebilir miyim — Mehmet Bey'le görüşebilir miyim? To ask someone to hold: Bir dakika, lütfen. Wrong number: Yanlış numara.
efendim has three jobs: “Yes?” when you answer the phone; “Sorry?” when you didn't catch something; a polite “sir / ma'am” at the end of a sentence: Tabii, efendim.
Learn two polite requests with siz as set phrases: Tekrar eder misiniz? — “Could you repeat that?”; Yardım edebilir misiniz? — “Could you help me?” If someone speaks too fast: Daha yavaş, lütfen.
The verb aramak (to call; to look for) takes the -ı ending, the way English “call him” takes a direct object: Onu arıyorum. Hasan Bey'i arıyorum.
şifre is a password: Şifre doğru mu? Email is e-posta.
Common mistakes:
• NOT “O arıyorum”, “Ona arıyorum” → Onu arıyorum
• NOT “Tekrar edermisiniz?” → Tekrar eder misiniz?
• NOT “Sen kimsin?” (rude to a stranger) → Kiminle görüşüyorum?