Урок 5. Het regent: погода

Смогу сказать, какая сегодня погода и какая была вчера, сколько градусов, и понять короткий прогноз на слух.

Het regent: какая сегодня погода

О погоде говорят все: сосед, коллега, продавец. Это первая тема лёгкого разговора. У погоды подлежащее — het, как русское «оно»: Het regent. Без het предложения нет. Так же: het waait, het sneeuwt. С прилагательным: Het is koud. Het is bewolkt. Солнце — существительное: De zon schijnt «светит солнце». Градусы: Het is vijftien graden. После числа — множественное число graden (а jaar, euro, kilo после числа стоят в единственном — это исключение, запомните). Число пишите словами. В вопросе hoeveel и graden стоят вместе, на первом месте: Hoeveel graden? Вчера — perfectum с hebben: Gisteren heeft het geregend. С прилагательным — zijn: Het is koud geweest. Слово lekker — не только о еде: lekker weer — хорошая, приятная погода. Так неправильно: • NOT «Regent vandaag» — Vandaag regent het. • NOT «Het is vijftien graad» — vijftien graden. • NOT «Gisteren is het geregend» — Gisteren heeft het geregend. • NOT «Het is regen» — Het regent: нужен глагол, а не слово de regen.

Погода: конструкции

У погоды подлежащее het; число — словами; после числа — graden.

Конструкция	Слова урока	По-русски
het + глагол	regenen → het regent; waaien → het waait; sneeuwen → het sneeuwt	идёт дождь; дует ветер; идёт снег
het is + прилагательное	koud, warm, bewolkt, zonnig, nat, droog	холодно, тепло, пасмурно, солнечно, мокро, сухо
de zon + schijnt	de zon schijnt	светит солнце
het is + число + graden	vijftien graden	пятнадцать градусов

Конспект урока

Het regent: какая сегодня погода

О погоде говорят все: сосед, коллега, продавец. Это первая тема лёгкого разговора. У погоды подлежащее — het, как русское «оно»: Het regent. Без het предложения нет. Так же: het waait, het sneeuwt. С прилагательным: Het is koud. Het is bewolkt. Солнце — существительное: De zon schijnt «светит солнце». Градусы: Het is vijftien graden. После числа — множественное число graden (а jaar, euro, kilo после числа стоят в единственном — это исключение, запомните). Число пишите словами. В вопросе hoeveel и graden стоят вместе, на первом месте: Hoeveel graden? Вчера — perfectum с hebben: Gisteren heeft het geregend. С прилагательным — zijn: Het is koud geweest. Слово lekker — не только о еде: lekker weer — хорошая, приятная погода. Так неправильно: • NOT «Regent vandaag» — Vandaag regent het. • NOT «Het is vijftien graad» — vijftien graden. • NOT «Gisteren is het geregend» — Gisteren heeft het geregend. • NOT «Het is regen» — Het regent: нужен глагол, а не слово de regen.