Смогу сказать о поломке в квартире то, в чём не уверен, — 洗濯機が壊れたみたいです, — мягко сообщить о ней управляющему и сравнить: ホテルみたいな部屋.
Похоже, что…: ～みたいです
Похоже, что…: ～みたいです
みたいです — «похоже, что…»: вывод по тому, что вы слышите, видите или чувствуете носом, когда точно не знаете. Так говорят о том, чего не видели сами. Слышен звук — おとがします, пахнет — においがします.
Перед みたいです — простая форма: глагол — 壊れた, 動かない; い-прилагательное — ふるい; у существительного и な-прилагательного だ нет: 休みみたいです, へんみたいです (таблица). Отрицание: у глагола — простая отрицательная форма (動かないみたいです), у существительного — みたいじゃないです; прошедшее — みたいでした. Если у существительного или な-прилагательного прошедшее перед みたい, то だった: 学生だったみたいです. Перед みたい не бывает ます.
Сообщить о поломке мягко помогает знакомое んですが: 換気扇が止まったみたいなんですが…
Второе употребление — «как»: N + みたいな + N — ホテルみたいなへや; N + みたいに + глагол или прилагательное — 子どもみたいにはしります.
Так неправильно:
• NOT 「休みだみたいです」 — правильно 休みみたいです: у существительного だ нет.
• NOT 「壊れますみたいです」 — правильно 壊れたみたいです: ます перед みたい не ставят.
• NOT 「ホテルみたいへや」 — правильно ホテルみたいなへや: перед существительным нужно な.
Кстати: コンセント — это розетка.
Что стоит перед みたいです
Отрицание — 動かないみたい／みたいじゃない, прошедшее — みたいでした; у существительного и な-прилагательного в прошедшем — だった.
| Класс | Форма | Пример |
|---|---|---|
| глагол | простая форма | だれか来たみたいです。 |
| い-прилагательное | словарная форма | この部屋は、ちょっとさむいみたいです。 |
| な-прилагательное | без だ | 田中さんは、今日はひまみたいです。 |
| существительное | без だ | あの人は、ここの学生みたいです。 |
Конспект урока
Похоже, что…: ～みたいです
みたいです — «похоже, что…»: вывод по тому, что вы слышите, видите или чувствуете носом, когда точно не знаете. Так говорят о том, чего не видели сами. Слышен звук — おとがします, пахнет — においがします.
Перед みたいです — простая форма: глагол — 壊れた, 動かない; い-прилагательное — ふるい; у существительного и な-прилагательного だ нет: 休みみたいです, へんみたいです (таблица). Отрицание: у глагола — простая отрицательная форма (動かないみたいです), у существительного — みたいじゃないです; прошедшее — みたいでした. Если у существительного или な-прилагательного прошедшее перед みたい, то だった: 学生だったみたいです. Перед みたい не бывает ます.
Сообщить о поломке мягко помогает знакомое んですが: 換気扇が止まったみたいなんですが…
Второе употребление — «как»: N + みたいな + N — ホテルみたいなへや; N + みたいに + глагол или прилагательное — 子どもみたいにはしります.
Так неправильно:
• NOT 「休みだみたいです」 — правильно 休みみたいです: у существительного だ нет.
• NOT 「壊れますみたいです」 — правильно 壊れたみたいです: ます перед みたい не ставят.
• NOT 「ホテルみたいへや」 — правильно ホテルみたいなへや: перед существительным нужно な.
Кстати: コンセント — это розетка.