Прочитать колонку советов и различить в ней факт, реальный совет на будущее, воображаемую ситуацию и сожаление.
Как читать эту колонку
Колонка советов: письмо и ответ
Перед вами колонка советов из журнала: сначала автор пересказывает письмо читателя, потом отвечает и объясняет, почему совет работает. Такой текст всегда держится на паре «проблема — решение», и именно эту пару стоит искать глазами.
Две стратегии.
• Сначала прочитайте вопросы, потом текст: зная, что нужно найти, вы читаете целенаправленно.
• Незнакомое слово не переводите сразу — сначала посмотрите на соседние слова: во фразе careless mistakes look like weak knowledge смысл careless виден из самой фразы.
В тексте работают все конструкции модуля: факт, реальный совет на будущее с will, воображаемая ситуация с would и сожаление после wish.
Lesson notes
Колонка советов: письмо и ответ
Перед вами колонка советов из журнала: сначала автор пересказывает письмо читателя, потом отвечает и объясняет, почему совет работает. Такой текст всегда держится на паре «проблема — решение», и именно эту пару стоит искать глазами.
Две стратегии.
• Сначала прочитайте вопросы, потом текст: зная, что нужно найти, вы читаете целенаправленно.
• Незнакомое слово не переводите сразу — сначала посмотрите на соседние слова: во фразе careless mistakes look like weak knowledge смысл careless виден из самой фразы.
В тексте работают все конструкции модуля: факт, реальный совет на будущее с will, воображаемая ситуация с would и сожаление после wish.