Смогу поздравить с днём рождения и праздником на «вы» и на «ты», пригласить в гости, сказать, для кого подарок и о чём разговор, и назвать, когда праздник: в начале, середине или конце месяца.
Мерекелер: поздравить, пригласить, пожелать
Мерекелер: поздравить, пригласить, пожелать
Поздравить — готовыми фразами:
• Туған күніңізбен! — С днём рождения! Жаңа жылыңызбен! — С Новым годом! Другу: Туған күніңмен!
• … құтты болсын! — пожелание после названия праздника: Мереке құтты болсын! — С праздником!
В ответ: Рақмет!
Пригласить: Сізді қонаққа шақырамын. — Приглашаю вас в гости.
Слова үшін и туралы — послелоги: они стоят после слова, а не перед ним.
• үшін — «для, за»: сіз үшін, балалар үшін.
• туралы — «о, об»: мереке туралы, отбасым туралы.
Бәрі — «все, всё»; глагол при нём — как при «он»: Бәрі ән айтады.
Когда: айдың басында — в начале месяца, ортасында — в середине, соңында — в конце.
Спросить о вкусах: Сізге қай мереке ұнайды?
Так неправильно:
• ׫үшін сіз», ׫туралы мереке» → сіз үшін, мереке туралы.
• ×«Сіз тойға шақырамын» → Сізді тойға шақырамын.
Поздравления: вежливо и другу
Со словами мырза, ханым, аға, апай — только средний столбец.
| Повод | вежливо (сіз) | другу (сен) |
|---|---|---|
| день рождения | Туған күніңізбен! | Туған күніңмен! |
| Новый год | Жаңа жылыңызбен! | Жаңа жылыңмен! |
| любой праздник | Мерекеңізбен! | Мерекеңмен! |
| пожелание | Тойыңыз құтты болсын! | Тойың құтты болсын! |
В начале, в середине, в конце месяца
Вместо айдың можно назвать месяц: қаңтардың басында.
| Когда | Числа месяца |
|---|---|
| айдың басында | 1–10 |
| айдың ортасында | 11–20 |
| айдың соңында | 21–31 |
Конспект урока
Мерекелер: поздравить, пригласить, пожелать
Поздравить — готовыми фразами:
• Туған күніңізбен! — С днём рождения! Жаңа жылыңызбен! — С Новым годом! Другу: Туған күніңмен!
• … құтты болсын! — пожелание после названия праздника: Мереке құтты болсын! — С праздником!
В ответ: Рақмет!
Пригласить: Сізді қонаққа шақырамын. — Приглашаю вас в гости.
Слова үшін и туралы — послелоги: они стоят после слова, а не перед ним.
• үшін — «для, за»: сіз үшін, балалар үшін.
• туралы — «о, об»: мереке туралы, отбасым туралы.
Бәрі — «все, всё»; глагол при нём — как при «он»: Бәрі ән айтады.
Когда: айдың басында — в начале месяца, ортасында — в середине, соңында — в конце.
Спросить о вкусах: Сізге қай мереке ұнайды?
Так неправильно:
• ׫үшін сіз», ׫туралы мереке» → сіз үшін, мереке туралы.
• ×«Сіз тойға шақырамын» → Сізді тойға шақырамын.