أستطيع أن أتحدث عن أسبوعي العادي: أصرّف أفعال -ar وأذكر أيام الأسبوع بلا حرف جر (los lunes — كل اثنين).
المضارع وأيام الأسبوع
Presente: أفعال -ar
المضارع (presente) يتحدث عما تفعله عادة وبانتظام: العادات، برنامج اليوم، جدول المواعيد. ويتحدث أيضا عما هو صحيح دائما.
كلمات دالة على هذا الزمن: todos los días (كل يوم)، los lunes… los domingos (أيام الاثنين… أيام الأحد)، el fin de semana (في عطلة نهاية الأسبوع).
أيام الأسبوع تكتب بحرف صغير، ولا حرف جر قبل اليوم: el lunes — يوم الاثنين هذا، los lunes — كل يوم اثنين. في العربية نقول «في يوم الاثنين»، أما في الإسبانية فلا نضع en. في الجمع يتغير يومان فقط: los sábados و los domingos؛ أما الأيام الأخرى فتنتهي أصلا بالحرف [[-s]] ولا تتغير.
الصيغة. في الفعل المنتهي بالنهاية [[-ar]] نحذف [[-ar]] ونضيف النهاية: [[-o]], -as, -a, -amos, -áis, -an. كل الصيغ في الجدول أدناه.
الضمير يحذف عادة، كما في العربية: النهاية تبين الفاعل. Estudian los martes — «يدرسون أيام الثلاثاء».
النفي: كلمة no قبل الفعل — No trabajo los domingos. السؤال بترتيب الكلمات نفسه، مع العلامتين ¿…? وصوت يرتفع في آخره: ¿Trabajas los sábados?
أخطاء شائعة:
• NOT «Yo trabajas» — الصواب: Yo trabajo.
• NOT «Nosotros hablan» — الصواب: Nosotros hablamos.
• NOT «Estudio en lunes» — الصواب: Estudio los lunes.
• NOT «Yo soy trabajo» — لا نضع الفعل ser قبل فعل آخر.
المضارع: أفعال -ar
نحذف -ar ونضيف النهاية. الضمير usted للاحترام يأخذ صيغة él.
| النهاية | trabajar | estudiar | hablar | desayunar | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | -o | trabajo | estudio | hablo | desayuno |
| tú | -as | trabajas | estudias | hablas | desayunas |
| él · ella · usted | -a | trabaja | estudia | habla | desayuna |
| nosotros | -amos | trabajamos | estudiamos | hablamos | desayunamos |
| vosotros | -áis | trabajáis | estudiáis | habláis | desayunáis |
| ellos · ellas · ustedes | -an | trabajan | estudian | hablan | desayunan |
ملاحظات الدرس
Presente: أفعال -ar
المضارع (presente) يتحدث عما تفعله عادة وبانتظام: العادات، برنامج اليوم، جدول المواعيد. ويتحدث أيضا عما هو صحيح دائما.
كلمات دالة على هذا الزمن: todos los días (كل يوم)، los lunes… los domingos (أيام الاثنين… أيام الأحد)، el fin de semana (في عطلة نهاية الأسبوع).
أيام الأسبوع تكتب بحرف صغير، ولا حرف جر قبل اليوم: el lunes — يوم الاثنين هذا، los lunes — كل يوم اثنين. في العربية نقول «في يوم الاثنين»، أما في الإسبانية فلا نضع en. في الجمع يتغير يومان فقط: los sábados و los domingos؛ أما الأيام الأخرى فتنتهي أصلا بالحرف -s ولا تتغير.
الصيغة. في الفعل المنتهي بالنهاية -ar نحذف -ar ونضيف النهاية: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. كل الصيغ في الجدول أدناه.
الضمير يحذف عادة، كما في العربية: النهاية تبين الفاعل. Estudian los martes — «يدرسون أيام الثلاثاء».
النفي: كلمة no قبل الفعل — No trabajo los domingos. السؤال بترتيب الكلمات نفسه، مع العلامتين ¿…? وصوت يرتفع في آخره: ¿Trabajas los sábados?
أخطاء شائعة:
• NOT «Yo trabajas» — الصواب: Yo trabajo.
• NOT «Nosotros hablan» — الصواب: Nosotros hablamos.
• NOT «Estudio en lunes» — الصواب: Estudio los lunes.
• NOT «Yo soy trabajo» — لا نضع الفعل ser قبل فعل آخر.