in the endв итоге, как общий итог
In the end, we caught our flight.
Строить связный рассказ о прошлом, сочетая Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous (had been doing).
Теория: времена для рассказа
Past Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous
В историях о прошлом работают четыре времени, у каждого своя роль: Past Simple ведёт главные события одно за другим, Past Continuous даёт фон, Past Perfect показывает предысторию, а Past Perfect Continuous — длительность, которая привела к этому моменту. Все четыре с примерами — в первой таблице.
Типичные связки: when, while, as, before, after, by the time, as soon as. Именно связка вместе с временем решает порядок событий:
• «When I arrived, she left» — сначала приехал, потом ушла.
• «When I arrived, she had left» — она ушла раньше.
Обстановку в рассказе обычно даёт Past Continuous, а причину состояния — Past Perfect Continuous:
• The sun was shining and birds were singing. (фон)
• She was tired because she had been working all night. (причина)
Не путайте in the end (в итоге, общий итог рассказа) и at the end of something (в конце конкретного события, всегда с of) — разбор во второй таблице.
Так неправильно:
• NOT «When I arrived, she left already» — раннее действие показывает само время, already не нужен: When I arrived, she had already left.
• NOT «She was tired because she was working all night» — причина до момента требует Past Perfect Continuous: She was tired because she had been working all night.
Четыре времени рассказа
Время выбирают по РОЛИ события в истории, а не по дате.
| Роль в рассказе | Время | Пример | |
|---|---|---|---|
| главные события подряд | Past Simple | I woke up, got dressed and left the house. | |
| фон, обстановка | Past Continuous | While I was walking home, it started to rain. | |
| предыстория (раньше другого прошлого) | Past Perfect | When we arrived, the train had already left. | |
| длительность до момента | Past Perfect Continuous | We had been driving for hours when the car broke down. | |
| сравните | одно за другим / одно раньше другого | When I arrived, she left. / When I arrived, she had left. | во втором она ушла ДО приезда |
in the end или at the end of
Разница не в стиле: одно подводит итог рассказа, другое называет момент.
at the end of + существительноев конце конкретного события
At the end of the flight, the crew thanked the passengers.
неправильно
NOT At the end, we caught our flight.
Без of — только in the end.Конспект урока
Past Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous
В историях о прошлом работают четыре времени, у каждого своя роль: Past Simple ведёт главные события одно за другим, Past Continuous даёт фон, Past Perfect показывает предысторию, а Past Perfect Continuous — длительность, которая привела к этому моменту. Все четыре с примерами — в первой таблице.
Типичные связки: when, while, as, before, after, by the time, as soon as. Именно связка вместе с временем решает порядок событий:
• «When I arrived, she left» — сначала приехал, потом ушла.
• «When I arrived, she had left» — она ушла раньше.
Обстановку в рассказе обычно даёт Past Continuous, а причину состояния — Past Perfect Continuous:
• The sun was shining and birds were singing. (фон)
• She was tired because she had been working all night. (причина)
Не путайте in the end (в итоге, общий итог рассказа) и at the end of something (в конце конкретного события, всегда с of) — разбор во второй таблице.
Так неправильно:
• NOT «When I arrived, she left already» — раннее действие показывает само время, already не нужен: When I arrived, she had already left.
• NOT «She was tired because she was working all night» — причина до момента требует Past Perfect Continuous: She was tired because she had been working all night.