I can talk about yesterday with common verbs: I say ho fatto, ho detto, ho letto, ho preso — and don't make up a past participle by the rule.
Ho fatto, ho detto: past participles that break the rule
Ho fatto, ho detto: past participles that break the rule
The most common verbs in a story about yesterday are exactly the ones whose past participle breaks the rule. There are fifteen, and you learn them as a list, like English taken and seen.
The -tto group: fare → fatto, dire → detto, leggere → letto, scrivere → scritto. The double tt is heard and written.
The -sto group: vedere → visto, rispondere → risposto, chiedere → chiesto.
The -so group: prendere → preso, perdere → perso, decidere → deciso, chiudere → chiuso.
The -erto group: aprire → aperto, offrire → offerto. And two special ones: mettere → messo (double s) and bere → bevuto.
Careful: ho letto means “I read, I've read”, and il letto means “the bed”. They're different words spelled the same way.
Common mistakes:
• NOT “ho prenduto il treno” → ho preso il treno.
• NOT “ha scrivuto a Silvia” → ha scritto a Silvia.
• NOT “Che cosa hai facto?” → Che cosa hai fatto?
• NOT “abbiamo beruto un caffè” → abbiamo bevuto un caffè.
Fifteen irregular past participles
Listed by ending: -tto, -sto, -so, -erto; messo and bevuto stand apart.
| Group | Infinitive | Past participle |
|---|---|---|
| -tto | fare | fatto |
| -tto | dire | detto |
| -tto | leggere | letto |
| -tto | scrivere | scritto |
| -sto | vedere | visto |
| -sto | rispondere | risposto |
| -sto | chiedere | chiesto |
| -so | prendere | preso |
| -so | perdere | perso |
| -so | decidere | deciso |
| -so | chiudere | chiuso |
| -erto | aprire | aperto |
| -erto | offrire | offerto |
| special (double s) | mettere | messo |
| special | bere | bevuto |
Lesson notes
Ho fatto, ho detto: past participles that break the rule
The most common verbs in a story about yesterday are exactly the ones whose past participle breaks the rule. There are fifteen, and you learn them as a list, like English taken and seen.
The -tto group: fare → fatto, dire → detto, leggere → letto, scrivere → scritto. The double tt is heard and written.
The -sto group: vedere → visto, rispondere → risposto, chiedere → chiesto.
The -so group: prendere → preso, perdere → perso, decidere → deciso, chiudere → chiuso.
The -erto group: aprire → aperto, offrire → offerto. And two special ones: mettere → messo (double s) and bere → bevuto.
Careful: ho letto means “I read, I've read”, and il letto means “the bed”. They're different words spelled the same way.
Common mistakes:
• NOT “ho prenduto il treno” → ho preso il treno.
• NOT “ha scrivuto a Silvia” → ha scritto a Silvia.
• NOT “Che cosa hai facto?” → Che cosa hai fatto?
• NOT “abbiamo beruto un caffè” → abbiamo bevuto un caffè.