I can ask “Қанша тұрады?” at the bazaar, understand a price up to ten thousand tenge, and ask for a kilo, half a kilo, or a few pieces.
Қанша тұрады? Prices and numbers to 10,000
Қанша тұрады? Prices and numbers to 10,000
Why: to ask a price at the bazaar, understand the seller's answer, and ask for something to be weighed.
The price: Нан неше теңге тұрады? “How many tenge is the bread?” Shorter: Қанша тұрады? You know тұрады as “lives” and “stands”; for a price, too, the word is тұрады.
A request: Жарты келі ірімшік беріңізші “Half a kilo of cheese, please”. By the piece — with дана “piece”: бес дана жұмыртқа. No “of”, and after a number the word stays singular: екі келі, он дана.
Numbers above 100 follow the English order, each part a separate word (see the table): жүз 100 → екі жүз 200, тоғыз жүз 900; мың 1000 → екі мың 2000, он мың 10 000; мың бес жүз 1500.
Expensive — қымбат, cheap — арзан. You will hear тым “too” at the bazaar: Тым қымбат!
Common mistakes:
• ×Нан неше теңгелер тұрады? → Нан неше теңге тұрады?
• ×бес келілер → бес келі.
Numbers from 100 to 10,000
Written as separate words; in Kazakh, thousands are set off with a space: 10 000.
| In figures | In words |
|---|---|
| 100 | жүз |
| 200 | екі жүз |
| 300 | үш жүз |
| 500 | бес жүз |
| 950 | тоғыз жүз елу |
| 1000 | мың |
| 1500 | мың бес жүз |
| 2000 | екі мың |
| 6700 | алты мың жеті жүз |
| 10 000 | он мың |
Phrases at the bazaar
The ellipsis stands for an item or a number.
| Phrase | Translation |
|---|---|
| … неше теңге тұрады? | How many tenge is …? |
| Қанша тұрады? | How much is it? |
| Бір келі … беріңізші | Please give me a kilo of … |
| Жарты келі … | half a kilo of … |
| … дана … | … pieces of … |
| Қымбат! / Арзан! | Expensive! / Cheap! |
| Тым қымбат! | Too expensive! |
Lesson notes
Қанша тұрады? Prices and numbers to 10,000
Why: to ask a price at the bazaar, understand the seller's answer, and ask for something to be weighed.
The price: Нан неше теңге тұрады? “How many tenge is the bread?” Shorter: Қанша тұрады? You know тұрады as “lives” and “stands”; for a price, too, the word is тұрады.
A request: Жарты келі ірімшік беріңізші “Half a kilo of cheese, please”. By the piece — with дана “piece”: бес дана жұмыртқа. No “of”, and after a number the word stays singular: екі келі, он дана.
Numbers above 100 follow the English order, each part a separate word (see the table): жүз 100 → екі жүз 200, тоғыз жүз 900; мың 1000 → екі мың 2000, он мың 10 000; мың бес жүз 1500.
Expensive — қымбат, cheap — арзан. You will hear тым “too” at the bazaar: Тым қымбат!
Common mistakes:
• ×Нан неше теңгелер тұрады? → Нан неше теңге тұрады?
• ×бес келілер → бес келі.