Present Simple
She has her nails done on Fridays.
Научиться использовать конструкцию have/get something done для услуг, выполненных другими.
Каузатив have/get
have / get something done
Каузатив показывает, что действие выполняет для нас кто-то другой. Схема: have + object + V3 — «I had my car repaired» (мне починили машину). Get используется чаще в разговорной речи: «I'm getting my hair cut» (мне стригут волосы). Время задаётся формой have/get: «She has had her flat painted», «I will have the documents checked». Эту конструкцию также применяют к неприятным событиям: «They had their house burgled» (их дом ограбили).
Частые ошибки: NOT «I repaired my car», если работу сделал мастер, — это значит «починил сам»; нужно I had my car repaired. Порядок строгий: have/get + объект + V3, поэтому NOT «I had repaired my car» и NOT «I had my car repair».
Сделал сам или сделали для меня
Порядок строгий: have / get + объект + третья форма.
| Английский | Что это значит | Схема | |
|---|---|---|---|
| сам | I repaired my car. | Чинил своими руками. | подлежащее + глагол + объект |
| мастер | I had my car repaired. | Машину починили для меня. | have + объект + V3 |
| разговорно | I'm getting my hair cut. | Мне стригут волосы. | get + объект + V3 |
| неприятность | They had their house burgled. | Их дом ограбили. | have + объект + V3 |
| неправильно | NOT I had repaired my car. | Это Past Perfect, а не каузатив. | порядок нарушен |
Время задаёт have / get, а не третья форма
Смысловой глагол в каузативе всегда неизменен — работает только have или get.
Present Continuous
I'm having my hair cut now.
Past Simple
I got a facial last week.
Present Perfect
She has had her hair dyed twice.
Future
He will have a shave before the ceremony.
Lesson notes
have / get something done
Каузатив показывает, что действие выполняет для нас кто-то другой. Схема: have + object + V3 — «I had my car repaired» (мне починили машину). Get используется чаще в разговорной речи: «I'm getting my hair cut» (мне стригут волосы). Время задаётся формой have/get: «She has had her flat painted», «I will have the documents checked». Эту конструкцию также применяют к неприятным событиям: «They had their house burgled» (их дом ограбили).
Частые ошибки: NOT «I repaired my car», если работу сделал мастер, — это значит «починил сам»; нужно I had my car repaired. Порядок строгий: have/get + объект + V3, поэтому NOT «I had repaired my car» и NOT «I had my car repair».