Смогу спрягать глаголы третьей группы — dormire, partire, aprire — и узнавать глаголы с -isc-: finisco, capisco, pulisco, — и не путать их окончания с -are и -ere.
Третья группа: dormo и finisco
Третья группа: dormo и finisco
Расскажите, что вы делаете дома и на работе: треть частотных итальянских глаголов кончается на ire — dormire, partire, aprire, sentire, offrire. Окончания: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono — io dormo, tu dormi, lui dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono.
У части глаголов третьей группы между основой и окончанием встаёт isc: io finisco, tu finisci, lui finisce, loro finiscono. Так же ведут себя capire, pulire, spedire и уже знакомый preferire. У noi и voi isc не бывает никогда: noi finiamo, voi finite — окончания обычные.
Какой глагол с -isc-, а какой без, из инфинитива не видно — это учится вместе со словом, поэтому в списке слов урока стоит помета «(isc)». Сравните три группы во 2-м лице: tu parli — tu prendi — tu dormi — tu finisci: различает их не окончание -i, а всё остальное — таблица рядом.
Ударение: в форме loro оно падает на основу — dòrmono, finìscono, как уже знакомые pàrlano и prèndono.
Так неправильно:
• NOT «Noi finisciamo» — у noi нет -isc-: «Noi finiamo».
• NOT «Io capo il francese» — у capire -isc- нужен: «Io capisco il francese».
• NOT «Voi dormono» — это форма loro: «Voi dormite».
• NOT «Loro apriscono la porta» — aprire без -isc-: «Loro aprono la porta».
Три спряжения в настоящем времени
Сравните окончания -are, -ere и -ire по лицам.
| Лицо | parlare | prendere | dormire | finire (-isc-) |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo | finisco |
| tu | parli | prendi | dormi | finisci |
| lui / lei / Lei | parla | prende | dorme | finisce |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite | finite |
| loro | parlano | prendono | dormono | finiscono |
Кто ставит -isc-, а кто нет
Так же: capire, pulire, spedire и уже знакомый preferire — все с -isc-.
| Лица с -isc- | Лица без -isc- |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| lui / lei finisce | — |
| loro finiscono | — |
Lesson notes
Третья группа: dormo и finisco
Расскажите, что вы делаете дома и на работе: треть частотных итальянских глаголов кончается на ire — dormire, partire, aprire, sentire, offrire. Окончания: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono — io dormo, tu dormi, lui dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono.
У части глаголов третьей группы между основой и окончанием встаёт isc: io finisco, tu finisci, lui finisce, loro finiscono. Так же ведут себя capire, pulire, spedire и уже знакомый preferire. У noi и voi isc не бывает никогда: noi finiamo, voi finite — окончания обычные.
Какой глагол с -isc-, а какой без, из инфинитива не видно — это учится вместе со словом, поэтому в списке слов урока стоит помета «(isc)». Сравните три группы во 2-м лице: tu parli — tu prendi — tu dormi — tu finisci: различает их не окончание -i, а всё остальное — таблица рядом.
Ударение: в форме loro оно падает на основу — dòrmono, finìscono, как уже знакомые pàrlano и prèndono.
Так неправильно:
• NOT «Noi finisciamo» — у noi нет -isc-: «Noi finiamo».
• NOT «Io capo il francese» — у capire -isc- нужен: «Io capisco il francese».
• NOT «Voi dormono» — это форма loro: «Voi dormite».
• NOT «Loro apriscono la porta» — aprire без -isc-: «Loro aprono la porta».