I can ask what time it is and answer — with je or jsou and with hodina, hodiny, hodin — and agree on a day and an hour: v pondělí, ve středu, v osm třicet, zítra večer.
Kdy? V pondělí v pět hodin
Kdy? V pondělí v pět hodin
Why: to agree on a day and a time. Kdy? — v or ve + the day or the hour. English “on Monday at five” is v pondělí v pět hodin: one preposition for both. Ve comes before a day or a number that starts with two consonants: ve středu, ve čtvrtek, ve tři. Feminine days change as in the “whom? what?” form: středa → ve středu, sobota → v sobotu, neděle → v neděli.
What time is it? — Kolik je hodin? Count as with crowns: 1 — je jedna hodina; 2–4 — jsou dvě hodiny; five and more — je pět hodin. At what time? — v jednu hodinu, ve dvě hodiny, v pět hodin. Minutes as on a digital display: 8:30 — osm třicet. Czech uses the 24-hour clock: ve 14:30 — ve čtrnáct třicet. The stress is on the first syllable; the mark over a vowel shows only length: pon-dě-lí.
With no preposition: ráno, dopoledne, odpoledne, večer (Odpoledne čtu), dnes, zítra, teď; at noon — v poledne. začínat and končit take no se: Film začíná v osm.
Note: neděle is Sunday, and a week is týden; hodina is both “hour” and “class”.
Common mistakes:
• ×V zítra → zítra
• ×Film se začíná → Film začíná
• ×Jsou pět hodin → Je pět hodin
• ×v středu → ve středu
Kdy? On which day
Ve — before two consonants: ve středu, ve čtvrtek.
| Day | When? |
|---|---|
| pondělí | v pondělí |
| úterý | v úterý |
| středa | ve středu |
| čtvrtek | ve čtvrtek |
| pátek | v pátek |
| sobota | v sobotu |
| neděle | v neděli |
What time it is and at what time
Kolik je hodin? — What time is it?
| Number | je or jsou? | What time it is | At what time? |
|---|---|---|---|
| 1 | je | jedna hodina | v jednu hodinu |
| 2, 3, 4 | jsou | dvě hodiny | ve dvě hodiny |
| 5 and more | je | pět hodin | v pět hodin |
| 8:30 | je | osm třicet | v osm třicet |
Times of day
ráno, dopoledne, odpoledne, večer — with no preposition; začátek — beginning, konec — end.
| When | Roughly |
|---|---|
| ráno | 6:00–9:00 |
| dopoledne | 9:00–12:00 |
| v poledne | 12:00 |
| odpoledne | 12:00–18:00 |
| večer | 18:00–22:00 |
| noc | 22:00–6:00 |
| půlnoc | 0:00 |
Lesson notes
Kdy? V pondělí v pět hodin
Why: to agree on a day and a time. Kdy? — v or ve + the day or the hour. English “on Monday at five” is v pondělí v pět hodin: one preposition for both. Ve comes before a day or a number that starts with two consonants: ve středu, ve čtvrtek, ve tři. Feminine days change as in the “whom? what?” form: středa → ve středu, sobota → v sobotu, neděle → v neděli.
What time is it? — Kolik je hodin? Count as with crowns: 1 — je jedna hodina; 2–4 — jsou dvě hodiny; five and more — je pět hodin. At what time? — v jednu hodinu, ve dvě hodiny, v pět hodin. Minutes as on a digital display: 8:30 — osm třicet. Czech uses the 24-hour clock: ve 14:30 — ve čtrnáct třicet. The stress is on the first syllable; the mark over a vowel shows only length: pon-dě-lí.
With no preposition: ráno, dopoledne, odpoledne, večer (Odpoledne čtu), dnes, zítra, teď; at noon — v poledne. začínat and končit take no se: Film začíná v osm.
Note: neděle is Sunday, and a week is týden; hodina is both “hour” and “class”.
Common mistakes:
• ×V zítra → zítra
• ×Film se začíná → Film začíná
• ×Jsou pět hodin → Je pět hodin
• ×v středu → ve středu