Урок 3. Çörək almaq üçün: цель -maq üçün

Чтобы сказать, зачем вы что-то делаете, перед главным глаголом ставят начальную форму и üçün: Çörək almaq üçün bazara gedirəm — «Иду на рынок, чтобы купить хлеб». Спросить о цели можно так: Nə üçün? или Niyə? Начальная форма на -maq / -mək не меняется, после неё отдельным словом идёт üçün. Всё, что относится к цели, стоит перед начальной формой, а главный глагол — в самом конце: Bilet almaq üçün vağzala gedirəm. После существительного üçün значит «для»: dostum üçün, ad günü üçün. После начальной формы — «чтобы». Так говорят, когда цель — у того же человека, кто действует; для разных людей конструкцию вы узнаете позже. Составные глаголы: sifariş etmək, rezerv etmək — это имя и вспомогательный глагол. Так же собраны xəstə olmaq, salam vermək. Первое слово не меняется, изменяется только второе: sifariş edirəm, sifariş etdim. У etmək перед гласной t → d (edirəm), перед согласной остаётся t (etdim). Начальная форма — вся пара целиком: sifariş etmək üçün. Так неправильно: • ×Almaq üçün çörək bazara gedirəm → Çörək almaq üçün bazara gedirəm • ×üçün çörək almaq → çörək almaq üçün (üçün — после начальной формы) • ×alıram üçün → almaq üçün (перед üçün — начальная форма) • ×Mən səni gəlmək üçün çağırdım («я позвал тебя, чтобы ты пришёл») — люди разные, так нельзя • ×sifarişim etdim → sifariş etdim (меняется только etmək) • ×sifariş etirəm → sifariş edirəm (t → d)