I can say “my, your, his” the short way, with one letter at the end of the word: եղբայրս, քույրդ, տունը — and give my name a new way: Անունս … է.
My and your in one letter
My and your in one letter: -ս, -դ
What for: to say “my” and “your” the short way, as people usually do.
The possessive endings go at the end of the word: -ս — my, -դ — your (informal), -ը / -ն — his, her (the article you know):
• after a consonant: եղբայրս, եղբայրդ, եղբայրը;
• after a vowel: բանալիս, բանալիդ, բանալին.
Your name, a new way: Իմ անունը Օլգա է։ = Անունս Օլգա է։
Either իմ …-ը or …-ս, never both.
“Our, your (formal or plural), their” are words only: մեր տունը. Formally, to one person, also a word only: Ձեր տունը.
Written ≠ heard: after a consonant, before -ս and -դ you hear a short vowel you don't write: եղբայրս [jɛχpʰɑjɾəs]. The ending -դ is written դ, heard [tʰ]. In փաստաթուղթ you write ղ but hear [χ].
Common mistakes:
• NOT “իմ եղբայրս” → իմ եղբայրը or եղբայրս.
• NOT “Տիկին Գայանե, տունդ որտե՞ղ է” → Ձեր տունը որտե՞ղ է։
• NOT “բանալիը” → բանալին (after a vowel, -ն).
My, your, his — at the end of the word
Either a possessive and the article, or the ending — never both.
| Whose | After a consonant | After a vowel | The same in words |
|---|---|---|---|
| my | տունս | բանալիս | իմ տունը, իմ բանալին |
| your (informal) | տունդ | բանալիդ | քո տունը, քո բանալին |
| his, her | տունը | բանալին | նրա տունը, նրա բանալին |
| our, your (formal or plural), their | — | — | only in words: մեր տունը, Ձեր տունը, նրանց տունը |
Lesson notes
My and your in one letter: -ս, -դ
What for: to say “my” and “your” the short way, as people usually do.
The possessive endings go at the end of the word: -ս — my, -դ — your (informal), -ը / -ն — his, her (the article you know):
• after a consonant: եղբայրս, եղբայրդ, եղբայրը;
• after a vowel: բանալիս, բանալիդ, բանալին.
Your name, a new way: Իմ անունը Օլգա է։ = Անունս Օլգա է։
Either իմ …-ը or …-ս, never both.
“Our, your (formal or plural), their” are words only: մեր տունը. Formally, to one person, also a word only: Ձեր տունը.
Written ≠ heard: after a consonant, before -ս and -դ you hear a short vowel you don't write: եղբայրս [jɛχpʰɑjɾəs]. The ending -դ is written դ, heard [tʰ]. In փաստաթուղթ you write ղ but hear [χ].
Common mistakes:
• NOT “իմ եղբայրս” → իմ եղբայրը or եղբայրս.
• NOT “Տիկին Գայանե, տունդ որտե՞ղ է” → Ձեր տունը որտե՞ղ է։
• NOT “բանալիը” → բանալին (after a vowel, -ն).