পাঠ 1. লিঙ্গ ও নির্দিষ্ট আর্টিকেল: il, lo, l', la

ইতালিয়ানে প্রায় প্রতিটি বিশেষ্যের আগে আর্টিকেল বসে — কাজ করে বাংলা -টা, -টি-র মতো, আর দেখায় শব্দের লিঙ্গ। বাংলায় লিঙ্গ নেই, তাই শব্দ শিখুন আর্টিকেলসহ: “libro” নয়, “il libro”। শেষ দেখে লিঙ্গ: -o — সাধারণত পুংলিঙ্গ (il libro), -a — স্ত্রীলিঙ্গ (la penna)। -e দিয়ে শেষ হলে দেখে বোঝা যায় না: il giornale (পুং.), কিন্তু la lezione (স্ত্রী.) — এমন শব্দ আর্টিকেলসহ মুখস্থ করুন। বাংলা অনুবাদ দেখে লিঙ্গ আন্দাজ করা যায় না: la casa, la sedia, il libro, il film। শেষ অক্ষরও সবসময় মেলে না: la radio স্ত্রীলিঙ্গ, il problema পুংলিঙ্গ। আর্টিকেলের রূপ ঠিক হয় পরের শব্দের ‘শুরু’ দেখে: lo — s + ব্যঞ্জন (lo studente), z (lo zaino), gn (lo gnocco), ps (lo psicologo), y (lo yogurt) দিয়ে শুরু শব্দের আগে; l' — স্বরের আগে (l'amico, l'amica); il — বাকি পুংলিঙ্গ শব্দে (il tavolo); la — বাকি স্ত্রীলিঙ্গ শব্দে (la sedia)। সাধারণ ভুল: • NOT “il studente” → lo studente। • NOT “lo libro” → il libro। • NOT “la amica” → l'amica। • NOT “il sedia” → la sedia। • NOT “Casa è di Silvia” (আর্টিকেল ছাড়া) → La casa è di Silvia।