Смогу сказать, что я люблю, начал, продолжаю, бросил и устал делать, — okumaya başladım, beklemekten sıkıldım, — и что мне нравится: yüzmek hoşuma gidiyor.
Что люблю, начал, бросил
Что люблю, начал, бросил: -mayı, -maya, -maktan
Форма на -mak / -mek — имя действия: она называет действие как предмет: yüzmek — «плавать» и «плавание». Как существительному, падеж ей задаёт глагол рядом: çayı seviyorum → çay içmeyi seviyorum. Без окончания она стоит после istemek и как подлежащее: Türkçe öğrenmek zor değil.
Перед гласной окончания k выпадает: винительный — -mayı / -meyi, дательный — -maya / -meye. В исходном k остаётся: -maktan / -mekten. Какой падеж — решает глагол, список — в таблице.
«Мне нравится» — hoşuma gidiyor. Кому нравится, говорит окончание: hoşuma (мне), hoşuna (тебе), hoşuna (ему, ей), hoşumuza (нам), hoşunuza (вам), hoşlarına (им). То, что нравится, — без окончания: Dans etmek hoşuma gitmiyor.
hoşuna — и «тебе», и «ему, ей»: кому именно, показывает слово перед ней (senin, onun, Merve'nin). Bana с hoşuma не ставят; усилить можно родительным: benim hoşuma, senin hoşuna, Merve'nin hoşuna.
Так неправильно:
• NOT Okumak başladım → Okumaya başladım.
• NOT Beklemeyi sıkıldım → Beklemekten sıkıldım.
• NOT Bana kitap okumak hoşuma gidiyor → Kitap okumak hoşuma gidiyor.
Какой падеж просит глагол
Падеж у имени действия тот же, что у существительного после этого глагола: çayı seviyorum → çay içmeyi seviyorum.
| Падеж | Глаголы | Пример |
|---|---|---|
| винительный -mayı / -meyi | sevmek, unutmak, denemek, tercih etmek, seçmek | Türkçe konuşmayı denemek |
| дательный -maya / -meye | başlamak, karar vermek, devam etmek, alışmak | erken kalkmaya alışmak |
| исходный -maktan / -mekten | sıkılmak, korkmak, hoşlanmak, vazgeçmek, nefret etmek | soğuk suda yüzmekten korkmak |
| без окончания -mak / -mek | istemek; … hoşuma gidiyor | tatile gitmek istemek |
Конспект урока
Что люблю, начал, бросил: -mayı, -maya, -maktan
Форма на -mak / -mek — имя действия: она называет действие как предмет: yüzmek — «плавать» и «плавание». Как существительному, падеж ей задаёт глагол рядом: çayı seviyorum → çay içmeyi seviyorum. Без окончания она стоит после istemek и как подлежащее: Türkçe öğrenmek zor değil.
Перед гласной окончания k выпадает: винительный — -mayı / -meyi, дательный — -maya / -meye. В исходном k остаётся: -maktan / -mekten. Какой падеж — решает глагол, список — в таблице.
«Мне нравится» — hoşuma gidiyor. Кому нравится, говорит окончание: hoşuma (мне), hoşuna (тебе), hoşuna (ему, ей), hoşumuza (нам), hoşunuza (вам), hoşlarına (им). То, что нравится, — без окончания: Dans etmek hoşuma gitmiyor.
hoşuna — и «тебе», и «ему, ей»: кому именно, показывает слово перед ней (senin, onun, Merve'nin). Bana с hoşuma не ставят; усилить можно родительным: benim hoşuma, senin hoşuna, Merve'nin hoşuna.
Так неправильно:
• NOT Okumak başladım → Okumaya başladım.
• NOT Beklemeyi sıkıldım → Beklemekten sıkıldım.
• NOT Bana kitap okumak hoşuma gidiyor → Kitap okumak hoşuma gidiyor.