Урду: C1 → C2 (почти носитель)

Завершающий курс урду уровня C2 для русскоязычных — продолжение после C1, доводящий язык до уровня, близкого к носителю. Здесь главным становится уже не «как сказать правильно», а «как сказать лучше всего»: тончайшая стилистика и регистр (высокий литературный اعلیٰ ادبی اردو против разговорного), едва уловимые различия между синонимами, редкие и литературные конструкции (персидские цепочки اضافت, архаичный синтаксис Мира и Галиба, жанры газели و нظм), идиоматика высокого уровня (محاورات و کہاوتیں, مرکب افعال), юмор, ирония и подтекст (طنز و مزاح, تہہ داری, کنایہ), безупречная сочетаемость, а также искусство риторики и художественного перевода. Весь урду дан письмом насталик (справа налево) с латинской транскрипцией (Roman Urdu) и переводом на русский.