Словацкий: B2 → C1

Курс словацкого уровня C1 для русскоязычных — продолжение после B2. На этом уровне одной правильности уже мало: акцент на точности и тонких нюансах. Вы научитесь различать близкие синонимы по регистру, оттенку и сочетаемости (povedať / vyhlásiť / tvrdiť / podotknúť; veľký / obrovský / nesmierny; práca / zamestnanie / dielo), отделять исконно словацкую лексику и обороты от русизмов и калек (navrhnúť, а не «предложiť»; vec а не «вещь» во всех значениях), уверенно владеть продвинутыми связками и сложным подчинением (keďže, vzhľadom na to, že; hoci, napriek tomu, že; pokiaľ, za predpokladu, že; nakoľko, tým, že; bez ohľadu na to, či). Вы будете понимать имплицитные значения и подтекст — модальные частицы (vraj, údajne, predsa, azda, hádam, veď, akože), эвфемизмы, иронию и литоту, — а также переключать регистры от академического и официально-делового до публицистического и разговорного (номинализация, пассив, безличность, hedging: zdá sa, že; možno konštatovať, že). Отдельные модули посвящены идиоматике и фразеологии (frazeologizmy, ustálené spojenia, prirovnania, príslovia) и построению развёрнутой аргументации: téza, argument, námietka, ústupok, vyvrátenie, záver. Темы — общество и личность, культура и искусство, наука и технологии, язык и коммуникация, абстрактные понятия (sloboda, spravodlivosť, identita). Особое внимание — постоянным отличиям от русского и словам-ловушкам (pozor = внимание; čerstvý = свежий; nápad = идея; dielo = произведение; život = жизнь). Словацкий использует латиницу с диакритикой (č, š, ž, ť, ľ, ô, ä, dž); ударение всегда на первом слоге.