Панджаби: C1 → C2 (почти носитель)

Завершающий курс панджаби (восточный, гурмукхи) уровня C2 для русскоязычных: тончайшая стилистическая нюансировка и регистр (санскритская «ਠੇਠ»-лексика против персидско-арабской, книжный против разговорного), редкие и литературные конструкции, идиоматика высокого уровня, пословицы и крылатые выражения (ਅਖਾਣ-ਮੁਹਾਵਰੇ), юмор, ирония и подтекст, безупречная сочетаемость, ораторская и письменная риторика, перевод оттенков и большое итоговое мастерство. Панджаби даётся в гурмукхи с латинской транскрипцией и русским переводом; разбираем то, что отличает продвинутого ученика от почти носителя.