Болгарский: C1 → C2 (почти носитель)

Завершающий курс болгарского для русскоязычных: от уверенного C1 к почти носительскому C2. В центре внимания то, что отличает носителя от очень продвинутого иностранца: владение всеми функциональными стилями и регистром (разговорный, нейтральный, публицистический, официально-деловой, художественный) и умение переключаться между ними без шва; тончайшая нюансировка значений и безупречная сочетаемость; редкие и литературные конструкции — пересказательное и дубитативное наклонение, заключительное «тъй че», поэтический и архаичный синтаксис; юмор, ирония, подтекст и недосказанность; идиоматика высокого уровня и культурно-нагруженная лексика (хъш, мерак, кеф, зор, далавера, баш), пословицы и их стилистическое применение; турцизмы и их нейтральные дублеты, высокий церковнославянский слой; последние «ложные друзья» русский → болгарский и финальная саморедактура. Два системных отличия от русского по-прежнему тихо управляют всем: отсутствие падежей и постпозитивный артикль (билет → билетът).