B2 · Bengali

Бенгальский: B1 → B2

Продолжение курса бенгальского (বাংলা) для русскоязычных: уровень B2. Сложный синтаксис — страдательный залог и безличные обороты, косвенная речь и согласование времён, условные и уступительные периоды, средства аргументации и связности текста. Абстрактные темы: общество, технологии, экология, культура. Вводим начальную идиоматику и разницу регистров (литературный সাধু и разговорный চলিত). Бенгальский дан в родном письме с латинской транскрипцией и русским переводом; принимаются и письмо, и транскрипция.

0 / 18 lessons done

New lesson →

Модуль 1. Страдательный залог и безличные обороты

Урок 1. Страдательный залог: глагольное имя + হওয়া

8 exercises · Строить страдательный залог в бенгальском через глагольное имя на -আ/-ওয়া и формы глагола হওয়া (быть/становиться), понимать его книжный характер.

Урок 2. Деятель в пассиве: দ্বারা / কর্তৃক / দিয়ে

8 exercises · Вводить деятеля (агенс) в страдательной конструкции послелогами দ্বারা, কর্তৃক, দিয়ে и понимать различие их регистров.

Урок 3. Безличные и обязательные обороты: -তে হয়, যায়

8 exercises · Выражать необходимость, возможность и обобщённое действие безличными оборотами «инфинитив + হয়/হবে», «инфинитив + যায়» и понимать их отличие от личного залога.

Модуль 2. Косвенная речь и согласование времён

Урок 1. Косвенная речь с союзом যে

8 exercises · Передавать чужую речь придаточным с союзом যে (что), правильно сдвигая местоимения и глагольные лица.

Урок 2. Согласование времён в косвенной речи

8 exercises · Согласовывать время придаточного с временем главного глагола: понимать сдвиги «настоящее→прошедшее», «будущее→условное» при прошедшем глаголе ввода.

Урок 3. Косвенные вопросы и просьбы

8 exercises · Передавать косвенные вопросы (с কিনা «ли» и вопросительными словами) и косвенные просьбы/приказы, не используя кавычек.

Модуль 3. Сложные предложения: условие, уступка, относительные связи

Урок 1. Условные периоды: যদি… তাহলে

8 exercises · Строить реальные и нереальные условные предложения с যদি (если) … তাহলে/তবে (то) и с условной формой глагола на -লে.

Урок 2. Уступка: যদিও… তবুও, সত্ত্বেও

8 exercises · Выражать уступку («хотя… всё же») союзами যদিও… তবুও и послелогом সত্ত্বেও, передавая противопоставление в сложном предложении.

Урок 3. Относительные пары: যে…সে, যা…তা, যেখানে…সেখানে

8 exercises · Связывать предложения относительно-коррелятивными парами (যে…সে «кто…тот», যা…তা «что…то», যেখানে…সেখানে «где…там»), типичными для бенгальского сложного синтаксиса.

Модуль 4. Общество и технологии

Урок 1. Общество и социальные проблемы

7 exercises · Освоить абстрактную лексику об обществе (সমাজ, неравенство, развитие) и образование отвлечённых существительных на -তা и -ত্ব.

Урок 2. Технологии и интернет

8 exercises · Обсуждать технологии, интернет и их влияние; освоить лексику цифрового мира и распространённые заимствования.

Урок 3. Образование и работа в современном мире

8 exercises · Рассуждать об образовании, рынке труда и компетенциях; использовать сложные именные группы и абстрактные связки.

Модуль 5. Экология, культура и аргументация

Урок 1. Экология и окружающая среда

7 exercises · Обсуждать экологические проблемы (загрязнение, климат, охрана природы) и строить причинно-следственные высказывания.

Урок 2. Культура, традиции и искусство

8 exercises · Говорить о культуре, традициях, литературе и искусстве Бенгалии; вводить мнение и оценку абстрактных явлений.

Урок 3. Аргументация: структура мнения и спора

8 exercises · Строить развёрнутую аргументацию: вводить тезис, приводить доводы и контрдоводы, делать вывод с помощью дискурсивных связок.

Модуль 6. Идиоматика и регистры речи

Урок 1. Литературный и разговорный регистр: সাধু и চলিত

8 exercises · Различать литературный (সাধু) и разговорный (চলিত) регистры бенгальского по формам местоимений и глаголов; понимать, где какой уместен.

Урок 2. Регистры вежливости: ты / вы / Вы

7 exercises · Уверенно выбирать три уровня обращения (তুই / তুমি / আপনি) и согласовывать с ними глагольные формы в разных ситуациях.

Урок 3. Идиомы и пословицы

8 exercises · Понимать и употреблять частотные бенгальские идиомы (বাগধারা) и пословицы (প্রবাদ), не переводя их буквально.

Loading…