Азербайджанский: C1 → C2 (почти носитель)

Завершающий курс азербайджанского уровня C2 для русскоязычных: тончайшая стилистическая нюансировка и регистр (книжно-литературный kitab dili против разговорного danışıq dili, официально-деловой rəsmi-işgüzar и публицистический publisistik üslub, художественно-поэтический bədii dil), редкие и литературные конструкции (-ası/-əsi gəlmək, -malıymış, -mış imiş, инверсия и эллипсис), эвиденциальность и модальные оттенки (guya, deyəsən, görünür ki, sən demə, -mış), идиоматика высокого уровня — фразеологизмы (deyimlər) и пословицы (atalar sözü, məsəllər), арабо-персидский книжный пласт против исконно-тюркских слов, юмор, ирония, каламбур и подтекст (söz oyunu, lətifə, kinayə, eyham), безупречная сочетаемость (kollokasiyalar) и синонимическая нюансировка, паронимы и стилистические регистры лексики, дискурсивная связность и ораторская риторика (natiqlik), перевод непереводимого и стилистическое редактирование. Особое внимание — латинице с буквами ə, ı, ğ, ş, ç, ö, ü, законам сингармонизма и агглютинации и тому, что отличает продвинутого ученика от почти носителя. Пояснения и переводы — на русском.